competent authority
英 [ˈkɒmpɪtənt ɔːˈθɒrəti]
美 [ˈkɑːmpɪtənt əˈθɔːrəti]
主管当局；主管机关；主管权限
双语例句
- When an enterprise as legal person is dissolved or is declared bankrupt, the competent authority or a people's court shall organize the organs and personnel concerned to establish a liquidation organization to liquidate the enterprise.
企业法人被撤销、被宣告破产的，应当由主管机关或者人民法院组织有关机关和有关人员成立清算组织，进行清算。 - The competent authority may entrust its subordinate or other government agency or non-government organization to provide professional training.
前项专业训练，得委任所属下级机关或委托其它行政机关、民间团体办理。 - All ships with foreign nationalities and ships with Chinese nationality required by the competent authority to be piloted.
所有外国籍船舶和主管机关规定应当申请引航的中国籍船舶； - The criteria for establishing an insurance enterprise shall be determined by the competent authority.
保险业之设立标准，由主管机关定之。 - It shall not sign the exit visa, and give prompt notice to the Competent Authority.
则不予输签证放行，并及时通知主管部门。 - However, those that receive prior approval from the competent authority shall not be subject to this restriction.
但事先报经主管机关核准者，不在此限。 - The criteria governing the classification of wastes shall be established by the competent authority.
其分类标准，由主管部门制定。 - The competent authority of China Computer Industry Association is the Ministry of Information Industry.
中国计算机行业协会业务主管部门为工业和信息化部。 - Other inspections approved by the labor inspectorate or competent authority.
四其他经劳动检查机构或主管机关核准者。 - The competent authority may mandate all or part of the above-mentioned inspections to other inspections institutions, legal entities, scholars or researching institutions.
主管机关得将前项检验之一部或全部，委托其它检验机关、法人、学术或研究机构办理。 - The central competent authority shall determine all analysis methods in this act.
本法各项检验测定方法，由中央主管机关定之。 - The contract was declared null and void by the competent authority.
主管部门宣布该合同无效。 - The rules regarding establishment criteria and governing regulations for futures services enterprises shall be prescribed by the competent authority.
期货服务事业之设置标准及管理规则，由主管机关定之。 - Any entity or individual claiming damages shall submit to the Competent Authority a statement of claims for pollution damages.
要求赔偿损失的单位和个人，应说快向主管部门提出污染损害索赔报告书。 - The competent authority shall have a permanent staff of qualified persons, including inspectors.
主管机关应拥有一批由合格人员组成的固定职员，其中包括检查员。 - The provisions to accredit and administer such personnel dose assessment organizations shall be laid down by the competent authority.
人员剂量评定机构认可及管理之办法，由主管机关定之。 - Liquidation report confirmed by the shareholders 'meeting or the competent authority;
股东会或者有关机关确认的清算报告； - Capital contributed by business owners and registered with the competent authority in charge.
业主对商业投入之资本，并向主管机关登记者。 - The competent authority shall establish the corresponding administration system in accordance with the relevant national regulations, to strengthen the supervision over and management of the preparatory work of engineering centers and cooperate with the relevant departments with respect to their inspection, examination and auditing etc.
主管部门根据国家有关规定建立相应管理制度，加强对工程中心预备期相关工作的监督管理，配合有关部门做好稽察、检查和审计等工作。 - The issuer's stock is listed on a foreign securities exchange or securities market approved by the competent authority.
发行人股票已于主管机关核定之任一外国证券交易所或证券市场上市者。 - The organization meetings and other related matters of the fund shall be prescribed by the central competent authority.
其组织、会议及其它相关事项，由中央主管机关定之。 - Regulations governing conservatorship or receivership under the preceding two paragraphs shall be as prescribed by the central competent authority.
前二项监管或接管办法，由主管机关定之。 - The Municipal Competent Authority shall strengthen the supervision and inspection of law enforcement and strengthen the direction to the District Competent Authority.
市主管机关应加强执法监督检查工作，加强对区主管机关的指导。 - Shall report to the competent authority for approval in accordance with the stipulated procedure.
应按规定程序报经主管部门批准。 - The guidelines for incorporation and approval of the SPC shall be prescribed by the competent authority.
特殊目的公司之设立及许可准则，由主管机关定之。 - The qualifications for the trades with specific circumstances shall be approved by the national competent authority.
情形特殊之职类，其资格条件得由中央主管机关项目核定之。 - Their suspension or dissolution shall also be reported to and registered with the central competent authority.
停办或解散时，应报中央主管机关核备。 - The matters to be included in the annual report shall be as prescribed by the competent authority.
年报应记载事项，由主管机关定之。 - The central competent authority may authorize the architect association or other related professional technical organizations to perform examination.
但中央主管机关得授权建筑师公会或其它相关专业技术团体审查。